A friend of mine is working on writing translations for the main storyline scripts in Xenokomi, the story / adventure game in Xenosaga Freaks. For those of you who don't know, angela is upoading screen caps and videos of it to her site and on youtube (link can be found there).
With my limited Japanese, I can tell the following:
- Jr messes around with the fuctions on ziggy's chair. He doesn't know what the heck he's doing. I guess at first, Jr walks in and he's just pressing buttons and annoying the hell out of Ziggy. But then I guess he messes something up. Jr goes to fix it. Then after that, at some point much later, Jr goes back into Ziggy's room and Kitty Kos-mos comes in. She jumps onto Ziggy's chair and Ziggy says something along the lines of "Stop! KOS-MOS! What are you doing?!" Some thumping is heard, more thoughts from Jr, and then more thumping and then... lololol. Ziggy SCREAMS "AAAAAH! STO-STOP IT!!!!!!" (actually, "Au! Yame! Yameroooooooo!!!!") It's so OOC, and hillarious.
- During KOS-MOS POV, everyone talks like cats. I can't wait to hear Ziggy talk like that. XDDD
- Apparently at some point, Ziggy yells at Allen and messes up the Robot Academy. I don't know because neither moon_fox hasn't gotten there, and angela has only told me about it. So I am looking forward to this.
That's all from me. I thought I would post something here.